# content
Die Eleganz des Wartens

Brecht-Jahrbuch

Das Zeitalter liebt das Sofort. Es liebt die rasche Ansage, den schnellen Plan, das frühe Versprechen. Wer heute nicht „proaktiv“ wirkt, gilt schon als rückständig, wer nicht ständig Bewegung simuliert, als verdächtig. Und doch liegt in dieser Betriebsamkeit etwas Seltsam-Unzeitgemäßes: Sie verwechselt Tempo mit Richtung und Zielklarheit mit Wahrheit. Gerade dort, wo die Zukunft das Sagen hat, ist der Imperativ oft nur eine Form der Nervosität.

Ausgerechnet ein kleines Buch aus dem barocken Spanien, entstanden als Konzentrat gesellschaftlicher Klugheit, hält dagegen. Baltasar Graciáns „Oráculo manual y arte de prudencia“, 1647 in Huesca gedruckt, ist ein Regelwerk für den Umgang mit einer Welt, die sich nicht moralisch belohnen lässt, sondern taktisch gelesen werden muss. In Deutschland ist diese Weltklugheit lange Zeit vor allem in der Übersetzung Arthur Schopenhauers präsent gewesen, jener eigentümlichen Mischung aus präziser Kälte und metaphysischer Hintergründigkeit, die auch der Übersetzer selbst als Lebenshaltung pflegte. Schopenhauer hatte das Manuskript bereits 1832 druckfertig vorliegen, und doch dauerte es Jahrzehnte, bis die Übersetzung als Buch erschien. In dieser Verzögerung steckt bereits ein Gracián’scher Wink: Nicht jeder Text gewinnt durch Eile, manche Sätze brauchen die langsame Reife ihrer Zeit.

Die Inszenierung des Auftretens

Gracián kennt die Sucht nach dem großen Auftreten. Er nennt sie nicht so, aber er zielt auf die gleiche Pose, die heute in Präsentationen und Leitbildern wiederkehrt. Eine seiner Sentenzen rät, nicht mit übermäßigen Erwartungen aufzutreten – Ratschlag nicht nur für politische Protagonisten. Die Hoffnung, heißt es dort, verfälsche die Wahrheit; die Klugheit müsse sie zurechtweisen und dafür sorgen, dass der Genuss die Erwartung übertreffe. Besser sei es, wenn die Wirklichkeit größer ausfalle als das, was man sich ausgemalt hat. Das ist keine romantische Bescheidenheit, sondern ein nüchternes Kalkül: Wer Erwartungen mästet, füttert am Ende den eigenen Enttäuschungsapparat.

Wie stark dieses Kalkül in die Moderne hineinstrahlt, zeigt ein Fund aus einem ganz anderen Milieu. In der Bibliothek Bertolt Brechts entdeckte Erdmut Wizisla eine Ausgabe des „Handorakels“, die 1931 im Insel Verlag erschienen war, ein Band aus einem Supplement von Brechts Nachlassbibliothek, ausgerechnet jenen Büchern, die 1940 keinen Platz im Fluchtgepäck fanden. Auf der Titelseite steht in mikroskopisch kleiner Schrift eine Widmung Walter Benjamins, geschrieben mit schwarzer Tinte, und sie ist so boshaft wie präzise: „Denn für dieses Leben ist der Mensch nicht schlau genug.“

Der Satz ist eine minimale Verschiebung, und gerade deshalb ein intellektuelles Ereignis. Denn Brechts eigenes Lied „Von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens“ sagt nicht „schlau“, sondern „schlecht“. Benjamin dreht die Schraube: Nicht moralische Minderwertigkeit, sondern kognitive Unterlegenheit ist das Problem.

Man kann diese Widmung als Freundschaftsgeste lesen, als ironische Ermutigung, als dunkle Vorwarnung. In der Jahrbuch-Darstellung von Helmut Lethen liegt eine weitere Möglichkeit: dass Benjamins Geschenk Brecht in einem Moment erreichte, in dem Flucht noch ungedacht war, und doch als Hinweis auf eine Zukunft verstanden werden konnte, die keinen Plan respektiert. Auch hier arbeitet das Motiv der Erwartung gegen den, der sie zu groß macht. Der große Plan, der große Entwurf, die große Linie: Sie sind, unter den Bedingungen der Geschichte, oft nur die ästhetische Form eines Irrtums.

Kanon für Brecht

Brecht, der Textverwender mit sicherem Instinkt, hat Gracián nicht devot studiert, sondern geprüft. Er hat das Buch offenbar wiederholt zu Rate gezogen und 26 der 300 Verhaltenslehren unterstrichen. Das ist nicht viel, aber es ist auch nicht wenig: ein kleines Kanonisieren im Vorübergehen. Und wie immer bei Brecht sind die Zeichen aufschlussreicher als die Menge. An den Beginn der Maxime, nie aus Mitleid gegen den Unglücklichen sein Schicksal auf sich zu ziehen, setzt er ein Fragezeichen, als müsste das Pathos der Härte erst verhört werden.

Neben den Satz, man lüge nicht nur mit Worten, sondern auch mit Werken, setzt er ein Ausrufezeichen, als hätte er darin eine handwerkliche Moral erkannt. Auffällig ist, dass die grelleren, amoralisch klingenden Regeln weniger vorkommen; Brecht markiert eher die gedämpften, defensiven Aphorismen, jene Ökonomie der Zeit, die am Ende sogar in die paradoxe Formel mündet: Das Schwierigste beim Gehen ist das Stillstehen.

Stillstehen, das heißt hier nicht: nichts tun. Es heißt: die Situation nicht durch die eigene Ungeduld verstümmeln. Es ist ein Stillstand, der die Wahrnehmung schärft, weil er nicht mehr durch Aktivität betäubt wird. In diesem Sinn ist das Gracián’sche Warten keine Unterlassung, sondern eine Technik, ein Akt der Kontrolle über das eigene Reiz-Reaktions-System. Und gerade deshalb eignet es sich so gut als Gegenbild zu jener Managementsprache, die aus jeder Unsicherheit sofort eine „Roadmap“ schnitzt und aus jeder Ahnung eine „Vision“, als wäre die Zukunft eine Excel-Tabelle mit launischen Formeln.

Dass diese Technik bis in die Ökonomie der Gegenwart hineinwirkt, zeigt eine Szene, die der Strategietheoretiker Richard Rumelt überliefert hat. Auf die Frage, was Apple nach der gelungenen Sanierung langfristig vorhabe, habe Steve Jobs nur gelächelt und gesagt: „I am going to wait for the next big thing.“ Der Satz ist deshalb so irritierend, weil er im Tonfall des Gegenkapitalismus spricht, mitten im Kapitalismus. Er verzichtet auf die große Zielverkündigung, er leistet sich die Demut vor dem, was man noch nicht wissen kann. Und zugleich ist er aggressiv, denn das Warten meint hier das Lauern auf eine Konstellation, in der ein Sprung möglich wird.

Wer das missversteht, hält es für Passivität. Wer es versteht, erkennt eine Ästhetik der Reduktion. In den japanischen Begriffen kanso, shizen und shibumi steckt genau diese Haltung: Schlichtheit, Natürlichkeit, eine Eleganz des Unaufdringlichen, die nicht um Aufmerksamkeit bettelt, sondern sie anzieht, weil sie nichts beweisen muss. Man kann das als Stilprinzip von Objekten lesen, man kann es aber auch als Ethik des Handelns begreifen. Es gibt Entscheidungen, die durch Weglassen richtig werden, und Pläne, die durch Schweigen präziser werden.

Warten ist keine Schwäche

Die moderne Kultur hat das Warten in Verruf gebracht, weil sie es mit Schwäche verwechselt. Dabei ist es in vielen Bereichen die einzig erwachsene Form von Macht. An der Börse heißt es Geduld, in der Politik heißt es Aussitzen, in der Kommunikation heißt es: nicht jeden Reiz beantworten. Man kann daraus eine kleine Theorie des Nicht-Handelns machen: Die Trumpfkarte besteht darin, gerade nicht zu intervenieren, solange die Lage noch nicht reif ist. Das klingt zunächst kontraintuitiv, weil es gegen das moralische Selbstbild der Moderne arbeitet, die sich gern als tatkräftig versteht. Tatsächlich aber ist vieles von dem, was als Tatkraft auftritt, nur die Angst vor dem Leerlauf.

Gracián wäre darüber nicht überrascht. Sein Handorakel ist, bei allen höfischen Masken, ein Buch über Nerven. Es lehrt, dass die Welt nicht aufrichtig, sondern lesbar ist, und dass man selbst zum Leser werden muss, bevor man zum Autor seines Handelns taugt. Brechts Unterstreichungen passen dazu wie eine späte Bestätigung: Der Dramatiker, der das Handeln auf der Bühne zerlegt hat, findet im Jesuiten ein Trainingsprogramm für das Handeln im Leben, und Benjamin, der Theoretiker des Augenblicks, legt ihm dazu eine Widmung hin, die wie ein Orakel der Moderne klingt.

Vielleicht ist das die eigentliche Aktualität dieses alten Buches: Es rehabilitiert die Verzögerung als Erkenntnismittel. In einer Zeit, die sich selbst dauernd kommentiert, ist Stillestehen nicht Stillstand, sondern Widerstand gegen den Zwang, sofort eine Meinung, ein Ziel, ein Narrativ liefern zu müssen. Die Wirklichkeit, sagt Gracián, soll die Erwartung übertreffen. Man muss ihr dafür nur Platz lassen.

Brecht-Jahrbuch

Das Zeitalter liebt das Sofort. Es liebt die rasche Ansage, den schnellen Plan, das frühe Versprechen. Wer heute nicht „proaktiv“ wirkt, gilt schon als rückständig, wer nicht ständig Bewegung simuliert, als verdächtig. Und doch liegt in dieser Betriebsamkeit etwas Seltsam-Unzeitgemäßes: Sie verwechselt Tempo mit Richtung und Zielklarheit mit Wahrheit. Gerade dort, wo […]
https://ichsagmal.com/die-eleganz-des-wartens/ https://wp.me/p880Y-i3J

# contentMap.de
Die Eleganz des Wartens

Brecht-Jahrbuch

Das Zeitalter liebt das Sofort. Es liebt die rasche Ansage, den schnellen Plan, das frühe Versprechen. Wer heute nicht „proaktiv“ wirkt, gilt schon als rückständig, wer nicht ständig Bewegung simuliert, als verdächtig. Und doch liegt in dieser Betriebsamkeit etwas Seltsam-Unzeitgemäßes: Sie verwechselt Tempo mit Richtung und Zielklarheit mit Wahrheit. Gerade dort, wo die Zukunft das Sagen hat, ist der Imperativ oft nur eine Form der Nervosität.

Ausgerechnet ein kleines Buch aus dem barocken Spanien, entstanden als Konzentrat gesellschaftlicher Klugheit, hält dagegen. Baltasar Graciáns „Oráculo manual y arte de prudencia“, 1647 in Huesca gedruckt, ist ein Regelwerk für den Umgang mit einer Welt, die sich nicht moralisch belohnen lässt, sondern taktisch gelesen werden muss. In Deutschland ist diese Weltklugheit lange Zeit vor allem in der Übersetzung Arthur Schopenhauers präsent gewesen, jener eigentümlichen Mischung aus präziser Kälte und metaphysischer Hintergründigkeit, die auch der Übersetzer selbst als Lebenshaltung pflegte. Schopenhauer hatte das Manuskript bereits 1832 druckfertig vorliegen, und doch dauerte es Jahrzehnte, bis die Übersetzung als Buch erschien. In dieser Verzögerung steckt bereits ein Gracián’scher Wink: Nicht jeder Text gewinnt durch Eile, manche Sätze brauchen die langsame Reife ihrer Zeit.

Die Inszenierung des Auftretens

Gracián kennt die Sucht nach dem großen Auftreten. Er nennt sie nicht so, aber er zielt auf die gleiche Pose, die heute in Präsentationen und Leitbildern wiederkehrt. Eine seiner Sentenzen rät, nicht mit übermäßigen Erwartungen aufzutreten – Ratschlag nicht nur für politische Protagonisten. Die Hoffnung, heißt es dort, verfälsche die Wahrheit; die Klugheit müsse sie zurechtweisen und dafür sorgen, dass der Genuss die Erwartung übertreffe. Besser sei es, wenn die Wirklichkeit größer ausfalle als das, was man sich ausgemalt hat. Das ist keine romantische Bescheidenheit, sondern ein nüchternes Kalkül: Wer Erwartungen mästet, füttert am Ende den eigenen Enttäuschungsapparat.

Wie stark dieses Kalkül in die Moderne hineinstrahlt, zeigt ein Fund aus einem ganz anderen Milieu. In der Bibliothek Bertolt Brechts entdeckte Erdmut Wizisla eine Ausgabe des „Handorakels“, die 1931 im Insel Verlag erschienen war, ein Band aus einem Supplement von Brechts Nachlassbibliothek, ausgerechnet jenen Büchern, die 1940 keinen Platz im Fluchtgepäck fanden. Auf der Titelseite steht in mikroskopisch kleiner Schrift eine Widmung Walter Benjamins, geschrieben mit schwarzer Tinte, und sie ist so boshaft wie präzise: „Denn für dieses Leben ist der Mensch nicht schlau genug.“

Der Satz ist eine minimale Verschiebung, und gerade deshalb ein intellektuelles Ereignis. Denn Brechts eigenes Lied „Von der Unzulänglichkeit menschlichen Strebens“ sagt nicht „schlau“, sondern „schlecht“. Benjamin dreht die Schraube: Nicht moralische Minderwertigkeit, sondern kognitive Unterlegenheit ist das Problem.

Man kann diese Widmung als Freundschaftsgeste lesen, als ironische Ermutigung, als dunkle Vorwarnung. In der Jahrbuch-Darstellung von Helmut Lethen liegt eine weitere Möglichkeit: dass Benjamins Geschenk Brecht in einem Moment erreichte, in dem Flucht noch ungedacht war, und doch als Hinweis auf eine Zukunft verstanden werden konnte, die keinen Plan respektiert. Auch hier arbeitet das Motiv der Erwartung gegen den, der sie zu groß macht. Der große Plan, der große Entwurf, die große Linie: Sie sind, unter den Bedingungen der Geschichte, oft nur die ästhetische Form eines Irrtums.

Kanon für Brecht

Brecht, der Textverwender mit sicherem Instinkt, hat Gracián nicht devot studiert, sondern geprüft. Er hat das Buch offenbar wiederholt zu Rate gezogen und 26 der 300 Verhaltenslehren unterstrichen. Das ist nicht viel, aber es ist auch nicht wenig: ein kleines Kanonisieren im Vorübergehen. Und wie immer bei Brecht sind die Zeichen aufschlussreicher als die Menge. An den Beginn der Maxime, nie aus Mitleid gegen den Unglücklichen sein Schicksal auf sich zu ziehen, setzt er ein Fragezeichen, als müsste das Pathos der Härte erst verhört werden.

Neben den Satz, man lüge nicht nur mit Worten, sondern auch mit Werken, setzt er ein Ausrufezeichen, als hätte er darin eine handwerkliche Moral erkannt. Auffällig ist, dass die grelleren, amoralisch klingenden Regeln weniger vorkommen; Brecht markiert eher die gedämpften, defensiven Aphorismen, jene Ökonomie der Zeit, die am Ende sogar in die paradoxe Formel mündet: Das Schwierigste beim Gehen ist das Stillstehen.

Stillstehen, das heißt hier nicht: nichts tun. Es heißt: die Situation nicht durch die eigene Ungeduld verstümmeln. Es ist ein Stillstand, der die Wahrnehmung schärft, weil er nicht mehr durch Aktivität betäubt wird. In diesem Sinn ist das Gracián’sche Warten keine Unterlassung, sondern eine Technik, ein Akt der Kontrolle über das eigene Reiz-Reaktions-System. Und gerade deshalb eignet es sich so gut als Gegenbild zu jener Managementsprache, die aus jeder Unsicherheit sofort eine „Roadmap“ schnitzt und aus jeder Ahnung eine „Vision“, als wäre die Zukunft eine Excel-Tabelle mit launischen Formeln.

Dass diese Technik bis in die Ökonomie der Gegenwart hineinwirkt, zeigt eine Szene, die der Strategietheoretiker Richard Rumelt überliefert hat. Auf die Frage, was Apple nach der gelungenen Sanierung langfristig vorhabe, habe Steve Jobs nur gelächelt und gesagt: „I am going to wait for the next big thing.“ Der Satz ist deshalb so irritierend, weil er im Tonfall des Gegenkapitalismus spricht, mitten im Kapitalismus. Er verzichtet auf die große Zielverkündigung, er leistet sich die Demut vor dem, was man noch nicht wissen kann. Und zugleich ist er aggressiv, denn das Warten meint hier das Lauern auf eine Konstellation, in der ein Sprung möglich wird.

Wer das missversteht, hält es für Passivität. Wer es versteht, erkennt eine Ästhetik der Reduktion. In den japanischen Begriffen kanso, shizen und shibumi steckt genau diese Haltung: Schlichtheit, Natürlichkeit, eine Eleganz des Unaufdringlichen, die nicht um Aufmerksamkeit bettelt, sondern sie anzieht, weil sie nichts beweisen muss. Man kann das als Stilprinzip von Objekten lesen, man kann es aber auch als Ethik des Handelns begreifen. Es gibt Entscheidungen, die durch Weglassen richtig werden, und Pläne, die durch Schweigen präziser werden.

Warten ist keine Schwäche

Die moderne Kultur hat das Warten in Verruf gebracht, weil sie es mit Schwäche verwechselt. Dabei ist es in vielen Bereichen die einzig erwachsene Form von Macht. An der Börse heißt es Geduld, in der Politik heißt es Aussitzen, in der Kommunikation heißt es: nicht jeden Reiz beantworten. Man kann daraus eine kleine Theorie des Nicht-Handelns machen: Die Trumpfkarte besteht darin, gerade nicht zu intervenieren, solange die Lage noch nicht reif ist. Das klingt zunächst kontraintuitiv, weil es gegen das moralische Selbstbild der Moderne arbeitet, die sich gern als tatkräftig versteht. Tatsächlich aber ist vieles von dem, was als Tatkraft auftritt, nur die Angst vor dem Leerlauf.

Gracián wäre darüber nicht überrascht. Sein Handorakel ist, bei allen höfischen Masken, ein Buch über Nerven. Es lehrt, dass die Welt nicht aufrichtig, sondern lesbar ist, und dass man selbst zum Leser werden muss, bevor man zum Autor seines Handelns taugt. Brechts Unterstreichungen passen dazu wie eine späte Bestätigung: Der Dramatiker, der das Handeln auf der Bühne zerlegt hat, findet im Jesuiten ein Trainingsprogramm für das Handeln im Leben, und Benjamin, der Theoretiker des Augenblicks, legt ihm dazu eine Widmung hin, die wie ein Orakel der Moderne klingt.

Vielleicht ist das die eigentliche Aktualität dieses alten Buches: Es rehabilitiert die Verzögerung als Erkenntnismittel. In einer Zeit, die sich selbst dauernd kommentiert, ist Stillestehen nicht Stillstand, sondern Widerstand gegen den Zwang, sofort eine Meinung, ein Ziel, ein Narrativ liefern zu müssen. Die Wirklichkeit, sagt Gracián, soll die Erwartung übertreffen. Man muss ihr dafür nur Platz lassen.

Brecht-Jahrbuch

Das Zeitalter liebt das Sofort. Es liebt die rasche Ansage, den schnellen Plan, das frühe Versprechen. Wer heute nicht „proaktiv“ wirkt, gilt schon als rückständig, wer nicht ständig Bewegung simuliert, als verdächtig. Und doch liegt in dieser Betriebsamkeit etwas Seltsam-Unzeitgemäßes: Sie verwechselt Tempo mit Richtung und Zielklarheit mit Wahrheit. Gerade dort, wo […]
https://ichsagmal.com/die-eleganz-des-wartens/ https://wp.me/p880Y-i3J