Review: Tweetbot for Mac 2.0 brings a Yosemite-style coat of paint, convenient new features, and a price drop