Adam Lashinsky talks life at Apple, marketing’s microscopic control over the message