Ein Lese-Projekt des Kultursalons Freiraum in Köln

Haben Sie sich auch schon gefragt, wie eigentlich gearbeitet wird hinter den Bürotüren eines wissenschaftlichen Instituts? In der Domstadt Köln ist dies demnächst zu erfahren, und das in einem gewagten Experiment: Der Kultursalon Freiraum gibt hier dem Romanzyklus Das Büro von J.J. Voskuil – in seiner zeitlos absurden Komik Kult in den Niederlanden ­– eine Stimme, und das, so der Plan, vom ersten bis zum letzten der sieben von Gerd Busse auch ins Deutsche übertragenen und im Verbrecher Verlag, Berlin, erschienenen Bände.

Und ich freue mich, nach bereits mehreren Einzel-Präsentationen des Werks – zusammen mit dem Übersetzer und dem Lektor Ulrich Faure in Leipzig, Münster, Göttingen und anderen Städten – nun auch in Köln diese Stimme sein zu dürfen. Zumindest so lange sie trägt. Denn wenn das Experiment gelingen sollte und der Zuspruch über Wochen und Monate anhielte, so würde irgendwann wohl…